Diccionari català-anglès: «dinastia borbònica»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «dinastia borbònica»

català → anglès (1 resultat)

dinastia borbònica f 

  1. Bourbon | Bourbon dynasty
Exemples d’ús (fonts externes)
Match each statement with the correct figure, event or territory: Introduction of the Bourbon dynasty in Spain. Relaciona cada frase amb els personatges, fets o territoris que li corresponguin: Implantació a Espanya de la dinastia borbònica.
Font: MaCoCu
The accession of Philip the V to the Spanish throne, the first sovereign in a long Bourbon dynasty which has lasted until today, had been such a transcendental event in the early 18th century, that triggered a bloody war among the two main kingdoms that formed the Hispanic Monarchy in that moment. L’arribada al tron espanyol de Felip V, el primer sobirà d’una llarga dinastia borbònica que es perpetuaria fins als nostres dies, fou un esdeveniment talment transcendental a principis del segle XVIII, que desencadenà una cruenta guerra entre els dos principals regnes que componien la Monarquia Hispànica en aquell moment.
Font: MaCoCu
Until 19 June 2014 the king was John Charles of the Bourbon dynasty Fins al 19 de juny del 2014 el rei era Joan Carles de la dinastia borbònica
Font: AINA
Louis XIV achieved his dream of putting a member of the Bourbon Dynasty on the throne of Spain. Lluís XIV va aconseguir el somni de posar un membre de la dinastia borbònica al tron d’Espanya.
Font: NLLB
After Carles II died without an heir, Felip V, of the Bourbon Dynasty, took the throne of Spain. Després de la mort de Carles II sense descendència, Felip V, de la dinastia borbònica, va ocupar el tron d’Espanya.
Font: HPLT
Napoleon’s removal of the Bourbon dynasty from the Spanish throne precipitated a political crisis. L’eliminació de la dinastia borbònica del tron espanyol per part de Napoleó va deslligar una crisi política en tot l’Imperi Espanyol.
Font: NLLB
After being named organist of the Charles II’s Royal Chapel, he became a chapel master with the accession of the Bourbon dynasty. Va ser nomenat organista de la Reial Capella de Carles II i, més endavant, coincidint amb l’adveniment de la dinastia borbònica, mestre de capella.
Font: HPLT
The peace of Utrecht definitively separated Spain, by now ruled by a Bourbon dynasty and devoid of Italian dominions, from Austria, still under Habsburg rule. La pau d’Utrecht va separar definitivament Espanya, ja governada per una dinastia borbònica i desproveïda de dominis italians, d’Àustria, encara sota el domini dels Habsburg.
Font: AINA
Philip V, king of Spain from 1700 (except for a brief period from January to August 1724) and founder of the Bourbon dynasty in Spain. Felip V, rei d’Espanya des de 1700 (llevat d’un breu període de gener a agost de 1724) i fundador de la dinastia borbònica a Espanya.
Font: AINA
The history of Spain in the nineteenth century began following the path marked by the monarchs of the Bourbon dynasty: Philip V, Ferdinand VI, Charles III and Charles IV. La història d’Espanya al segle XIX començava seguint el camí marcat pels monarques de la dinastia borbònica: Felip V, Ferran VI, Carles III i Carles IV.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès (53832)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51320)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0